{"id":3721,"date":"2022-07-06T23:00:04","date_gmt":"2022-07-06T23:00:04","guid":{"rendered":"https:\/\/carmenhernandez.org\/carmen-hernandez-barcelona-hiszpania\/"},"modified":"2023-12-09T23:54:29","modified_gmt":"2023-12-09T23:54:29","slug":"carmen-hernandez-barcelona-hiszpania","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/carmenhernandez.org\/pl\/carmen-hernandez-barcelona-hiszpania\/","title":{"rendered":"Carmen Hern\u00e1ndez &#8211; Barcelona (Hiszpania)"},"content":{"rendered":"\n<h4 class=\"has-text-align-center wp-block-heading\">BARCELONA (1962-1964)<\/h4>\n<div class=\"wp-block-image hide-large-screen\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/carmenhernandez.org\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/carmen-hernandez-israel-lago-galilea-1024x768.jpg\" alt=\"Carmen Hern&#xE1;ndez - Izrael - Jezioro Galilejskie\" class=\"wp-image-2475\" srcset=\"https:\/\/carmenhernandez.org\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/carmen-hernandez-israel-lago-galilea-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/carmenhernandez.org\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/carmen-hernandez-israel-lago-galilea-300x225.jpg 300w, https:\/\/carmenhernandez.org\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/carmen-hernandez-israel-lago-galilea-768x576.jpg 768w, https:\/\/carmenhernandez.org\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/carmen-hernandez-israel-lago-galilea.jpg 1333w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"alignleft size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/carmenhernandez.org\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/carmen-hernandez-barcelona-casa-misioneras.png\" alt=\"Carmen Hern&#xE1;ndez - Dom Misjonarek w Barcelonie\" class=\"wp-image-2402\" width=\"176\" height=\"195\" srcset=\"https:\/\/carmenhernandez.org\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/carmen-hernandez-barcelona-casa-misioneras.png 351w, https:\/\/carmenhernandez.org\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/carmen-hernandez-barcelona-casa-misioneras-270x300.png 270w\" sizes=\"auto, (max-width: 176px) 100vw, 176px\" \/><figcaption>Ulica Princesa, 52. Na pierwszym pi\u0119trze, dom Misjonarek<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<p>Carmen przyjecha\u0142a do Barcelony 11 stycznia 1962 roku z Londynu, gdzie prze\u0142o\u017ceni Instytutu Misjonarek Chrystusa Jezusa, do kt\u00f3rego nale\u017ca\u0142a od 1953 roku, wys\u0142ali j\u0105 na nauk\u0119 j\u0119zyka angielskiego w zwi\u0105zku z mo\u017cliwo\u015bci\u0105 wyjazdu do Indii. My\u015bla\u0142a, \u017ce pojedzie do tego kraju z Londynu, ale prze\u0142o\u017ceni zmienili zdanie i dozna\u0142a \u2014 jak to wielokrotnie powtarza\u0142a \u2014 \u201eporwania samolotu\u201d i zamiast wyl\u0105dowa\u0107 w Indiach, znalaz\u0142a si\u0119 w Barcelonie.<\/p>\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"alignright size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/carmenhernandez.org\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/carmen-hernandez-pedro-farnes-scherer-2012.png\" alt=\"Carmen Hern&#xE1;ndez - Ojciec Farn&#xE9;s Scherer 2012\" class=\"wp-image-2451\" width=\"143\" height=\"147\" \/><figcaption>O. Pedro Farn\u00e9s Scherer (2012)<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<p>W Barcelonie, przez pierwsze osiem miesi\u0119cy roku1962, kiedy jej prze\u0142o\u017ceni mieli zdecydowa\u0107 o przyj\u0119ciu przez ni\u0105 \u015blub\u00f3w wieczystych, mieszka\u0142a w klasztorze Si\u00f3str Misjonarek przy ulicy Princesa 52.<\/p>\n\n<p>W Barcelonie kontynuowa\u0142a nauk\u0119 j\u0119zyka angielskiego i zacz\u0119\u0142a uczy\u0107 pracuj\u0105ce kobiety. W czasie Wielkiego Postu tego roku jej&#013;\nprze\u0142o\u017ceni zaprosili ojca Pedro Farn\u00e9sa Scherer, aby poprowadzi\u0142 rekolekcje.<\/p>\n\n<p>Spotkanie z ojcem Farn\u00e9sem by\u0142o transcendentalne dla \u017cycia Carmen. Ojciec Farn\u00e9s da\u0142 jej \u2018przedsmak\u02bc tego, co mia\u0142o sta\u0107 si\u0119&#013;\nzasadnicz\u0105 tre\u015bci\u0105 Soboru Watyka\u0144skiego II (1963-1965): przede wszystkim tajemnicy paschalnej &#8211; osi i \u017ar\u00f3d\u0142a \u017cycia chrze\u015bcija\u0144skiego<\/p>\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"alignleft size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/carmenhernandez.org\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/carmen-hernandez-casas-baratas-vivienda.png\" alt=\"Carmen Hern&#xE1;ndez - Tanie domy,  dom Carmen\" class=\"wp-image-2423\" width=\"368\" height=\"199\" srcset=\"https:\/\/carmenhernandez.org\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/carmen-hernandez-casas-baratas-vivienda.png 490w, https:\/\/carmenhernandez.org\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/carmen-hernandez-casas-baratas-vivienda-300x162.png 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 368px) 100vw, 368px\" \/><figcaption>Tanie Domy \u201cEduardo Aun\u00f3s\u201d, w dzielnicy Casa Ant\u00fanez. Bia\u0142a strza\u0142ka wskazuje na dom Carmen przy ulicy Tragura 21.<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<p>Carmen prze\u017cy\u0142a Wigili\u0119 Paschaln\u0105 w 1962 roku w katedrze w Barcelonie w spos\u00f3b szczeg\u00f3lny. Powiedzia\u0142a, \u017ce po raz pierwszy czu\u0142a j\u0105 g\u0142\u0119boko \u017cyj\u0105c we w\u0142asnym ciele tym, co \u015bwi\u0119towa\u0142a.<\/p>\n\n<div style=\"height:10px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n<h6 class=\"has-text-align-center wp-block-heading\"><em>Katedra w Barcelonie, Bazylika Sagrada Familia i widok ze wzg\u00f3rza Tibidabo<\/em><\/h6>\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"685\" height=\"456\" data-id=\"2430\" src=\"https:\/\/carmenhernandez.org\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/carmen-hernandez-catedral-barcelona.png\" alt=\"Carmen Hern&#xE1;ndez - Katedra w Barcelonie\" class=\"wp-image-2430\" srcset=\"https:\/\/carmenhernandez.org\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/carmen-hernandez-catedral-barcelona.png 685w, https:\/\/carmenhernandez.org\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/carmen-hernandez-catedral-barcelona-300x200.png 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 685px) 100vw, 685px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"334\" height=\"247\" data-id=\"2416\" src=\"https:\/\/carmenhernandez.org\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/carmen-hernandez-barcelona-sagrada-familia.png\" alt=\"Carmen Hern&#xE1;ndez - Barcelona - Bazylika Sagrada Familia\" class=\"wp-image-2416\" srcset=\"https:\/\/carmenhernandez.org\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/carmen-hernandez-barcelona-sagrada-familia.png 334w, https:\/\/carmenhernandez.org\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/carmen-hernandez-barcelona-sagrada-familia-300x222.png 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 334px) 100vw, 334px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"339\" height=\"253\" data-id=\"2409\" src=\"https:\/\/carmenhernandez.org\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/carmen-hernandez-barcelona-desde-tibidabo.png\" alt=\"Carmen Hern&#xE1;ndez - Widok Barcelony ze wzg&#xF3;rza Tibidabo\" class=\"wp-image-2409\" srcset=\"https:\/\/carmenhernandez.org\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/carmen-hernandez-barcelona-desde-tibidabo.png 339w, https:\/\/carmenhernandez.org\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/carmen-hernandez-barcelona-desde-tibidabo-300x224.png 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 339px) 100vw, 339px\" \/><\/figure>\n<\/figure>\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"alignleft size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/carmenhernandez.org\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/carmen-hernandez-museo-mares.png\" alt=\"Carmen Hern&#xE1;ndez - Carmen w Museo Mar&#xE9;s (zdj&#x119;cie z lat po 1962 roku)\" class=\"wp-image-2437\" width=\"219\" height=\"308\" srcset=\"https:\/\/carmenhernandez.org\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/carmen-hernandez-museo-mares.png 292w, https:\/\/carmenhernandez.org\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/carmen-hernandez-museo-mares-213x300.png 213w\" sizes=\"auto, (max-width: 219px) 100vw, 219px\" \/><figcaption>Carmen w Museo Mar\u00e9s<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<p>W obliczu rych\u0142ego odej\u015bcia z Instytutu, Carmen znalaz\u0142a pocieszenie, odwiedzaj\u0105c Muzeum Mar\u00e9s (na placu katedralnym), a zw\u0142aszcza w serii roma\u0144skich krucyfiks\u00f3w przedstawiaj\u0105cych Chrystusa ukrzy\u017cowanego w ranach po m\u0119ce, a jednocze\u015bnie kr\u00f3luj\u0105cego na krzy\u017cu.<\/p>\n\n<p>28 sierpnia 1962 roku musia\u0142a opu\u015bci\u0107 klasztor, poniewa\u017c nie zosta\u0142a dopuszczona do \u015blub\u00f3w wieczystych. Dwa miesi\u0105ce p\u00f3\u017aniej zamieszka\u0142a w dw\u00f3ch bardzo skromnych dzielnicach Barcelony: Trinidad Nueva i Casas Baratas &#8222;Eduardo Aun\u00f3s&#8221; (ulica Tragura), obok Montjuic (obecnie zburzone). W tym czasie pracowa\u0142a w kilku fabrykach w mie\u015bcie.<\/p>\n\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/carmenhernandez.org\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/carmen-hernandez-museo-mares-crucifijos.png\" alt=\"Carmen Hern&#xE1;ndez - Sala z krucyfiksami - Muzeum Mar&#xE9;s\" class=\"wp-image-2444\" width=\"500\" height=\"367\" srcset=\"https:\/\/carmenhernandez.org\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/carmen-hernandez-museo-mares-crucifijos.png 667w, https:\/\/carmenhernandez.org\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/carmen-hernandez-museo-mares-crucifijos-300x220.png 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/><figcaption>Sala z krucyfiksami, Muzeum Mar\u00e9s<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<p>Z Barcelony wyjecha\u0142a do Ziemi \u015awi\u0119tej 4 sierpnia 1963 roku, a 5 lipca 1964 roku wr\u00f3ci\u0142a do Barcelony. Kilka dni p\u00f3\u017aniej (11 lipca)&#013;\npostanowi\u0142a uda\u0107 si\u0119 do Madrytu, id\u0105c za tym, co wskaza\u0142 jej B\u00f3g, jak m\u00f3wi\u0142a: &#8222;B\u00f3g zamkn\u0105\u0142 wszystkie drzwi i musia\u0142am jecha\u0107 do Madrytu&#8221;.<\/p>\n\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><a href=\"https:\/\/carmenhernandez.org\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/tryptyk-carmen-hernandez-barcelona-pl.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"128\" height=\"128\" src=\"https:\/\/carmenhernandez.org\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/icopdf.png\" alt=\"Carmen Hern&#xE1;ndez PDF file download icona\" class=\"wp-image-1293\" \/><\/a><figcaption>Broszura: Barcelona<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\" \/>\n\n<h6 class=\"has-text-align-center wp-block-heading\"><a href=\"https:\/\/carmenhernandez.org\/pl\/kontakt\/\" data-type=\"page\" data-id=\"162\">SKONTAKTUJ SI\u0118<\/a><\/h6>\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity is-style-wide\" \/>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>BARCELONA (1962-1964) Carmen przyjecha\u0142a do Barcelony 11 stycznia 1962 roku z Londynu, gdzie prze\u0142o\u017ceni Instytutu Misjonarek Chrystusa Jezusa, do kt\u00f3rego nale\u017ca\u0142a od 1953 roku, wys\u0142ali j\u0105 na nauk\u0119 j\u0119zyka angielskiego w zwi\u0105zku z mo\u017cliwo\u015bci\u0105 wyjazdu do Indii. My\u015bla\u0142a, \u017ce pojedzie do tego kraju z Londynu, ale prze\u0142o\u017ceni zmienili zdanie i<\/p>\n<div class=\"belowpost\"><a class=\"btnmore icon-arrow\" href=\"https:\/\/carmenhernandez.org\/pl\/carmen-hernandez-barcelona-hiszpania\/\"><span>Read More<\/span><\/a><\/div>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":3564,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[24,146],"tags":[],"class_list":["post-3721","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-bez-kategorii","category-pielgrzymki"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/carmenhernandez.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3721","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/carmenhernandez.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/carmenhernandez.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/carmenhernandez.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/carmenhernandez.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3721"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/carmenhernandez.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3721\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4771,"href":"https:\/\/carmenhernandez.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3721\/revisions\/4771"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/carmenhernandez.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3564"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/carmenhernandez.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3721"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/carmenhernandez.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3721"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/carmenhernandez.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3721"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}