{"id":5288,"date":"2025-03-31T16:12:43","date_gmt":"2025-03-31T16:12:43","guid":{"rendered":"https:\/\/carmenhernandez.org\/niepodzielne-serce-misja-i-dziewictwo-u-carmen-hernandez\/"},"modified":"2025-06-08T17:48:16","modified_gmt":"2025-06-08T17:48:16","slug":"niepodzielne-serce-misja-i-dziewictwo-u-carmen-hernandez","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/carmenhernandez.org\/pl\/niepodzielne-serce-misja-i-dziewictwo-u-carmen-hernandez\/","title":{"rendered":"Niepodzielne serce: misja i dziewictwo u Carmen Hern\u00e1ndez"},"content":{"rendered":"\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;69d30b5b89e4e&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"69d30b5b89e4e\" class=\"aligncenter size-full wp-lightbox-container\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"669\" height=\"800\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/carmenhernandez.org\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/camino-neocatecumenal-carmen-hernandez-1963-1964-israel.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-5203\" srcset=\"https:\/\/carmenhernandez.org\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/camino-neocatecumenal-carmen-hernandez-1963-1964-israel.jpg 669w, https:\/\/carmenhernandez.org\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/camino-neocatecumenal-carmen-hernandez-1963-1964-israel-251x300.jpg 251w\" sizes=\"auto, (max-width: 669px) 100vw, 669px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\taria-label=\"Powi\u0119ksz\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.imageButtonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.imageButtonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Carmen Hern\u00e1ndez. Izrael 1963-1964<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<p>Edycja \u015awi\u0119tego Paw\u0142a niedawno opublikowa\u0142a prac\u0119 na temat Carmen Hern\u00e1ndez, wsp\u00f3\u0142inicjatorki Drogi Neokatechumenalnej wraz z Kiko Arg\u00fcello, kt\u00f3ra zas\u0142uguje na ca\u0142\u0105 nasz\u0105 uwag\u0119: jest to praca\u00a0<strong>Cuore indiviso. Missione e verginit\u00e0 in Carmen Hern\u00e1ndez (Niepodzielne serce: Misja i dziewictwo u Carmen Hern\u00e1ndez)<\/strong>, autorstwa Josefiny Ram\u00f3n, cz\u0142onkini Drogi Neokatechumenalnej, kt\u00f3ra pod\u0105\u017caj\u0105c \u015bladami Carmen, jest tak\u017ce celibatariuszk\u0105 i w\u0119drown\u0105 misjonark\u0105, i kt\u00f3ra, karmiona \u017cyciem i bogactwem my\u015bli Carmen Hern\u00e1ndez, oferuje j\u0105 teraz na srebrnej tacy, poprzez t\u0119 ksi\u0105\u017ck\u0119, jako tre\u015bciwy pokarm.<\/p>\n\n<p>Aby zrozumie\u0107, kim jest Carmen Hern\u00e1ndez, o kt\u00f3rej diecezja madrycka prawie zako\u0144czy\u0142a etap diecezjalny w sprawie jej beatyfikacji i kanonizacji, inspirujemy si\u0119 niekt\u00f3rymi notatkami zaczerpni\u0119tymi z prologu ksi\u0105\u017cki, w kt\u00f3rym podkre\u015bla si\u0119, \u017ce w \u017cyciu Carmen misja i dziewictwo s\u0105 zjednoczone w niepodzielnym sercu, zakochanym w Chrystusie. Dziewictwo prze\u017cywane w ca\u0142kowitej bezinteresowno\u015bci, w pewno\u015bci mi\u0142o\u015bci Tego, kt\u00f3ry j\u0105 uwi\u00f3d\u0142; dziewictwo, kt\u00f3re doprowadzi\u0142o j\u0105 do bycia \u201ekobiet\u0105 eschatologiczn\u0105\u201d, jak lubi mawia\u0107 o. Mario Pezzi, poniewa\u017c prze\u017cywa\u0142a wydarzenia patrz\u0105c w niebo. Carmen by\u0142a przede wszystkim misjonark\u0105. Przez 50 lat \u017cy\u0142a razem z Kiko Arg\u00fcello, g\u0142osz\u0105c Ewangeli\u0119. Razem podr\u00f3\u017cowali po \u015bwiecie, wzbudzaj\u0105c setki powo\u0142a\u0144 do kap\u0142a\u0144stwa, \u017cycia zakonnego i misyjnego, zar\u00f3wno celibatariuszy, jak i rodzin. Po\u015bwi\u0119ci\u0142\u0105 ca\u0142\u0105 siebie dla tej misji niesienia rado\u015bci Dobrej Nowiny jak najwi\u0119kszej liczbie ludzi&#8230; Poniewa\u017c Carmen by\u0142a zainteresowana tylko wype\u0142nianiem woli Bo\u017cej, da\u0142o jej to wolno\u015b\u0107 ducha i odwag\u0119 wielkich ludzi Ko\u015bcio\u0142a. Obdarzona wyj\u0105tkow\u0105 inteligencj\u0105 i zdolno\u015bci\u0105 do pracy, otrzyma\u0142a naukowe i teologiczne przygotowanie do misji, do kt\u00f3rej B\u00f3g wybra\u0142 j\u0105 i Kiko Arg\u00fcello: itinerarium Drogi Neokatechumenalnej. \u017bycie i katecheza tej, kt\u00f3ra nigdy nie pragn\u0119\u0142a niczego zak\u0142ada\u0107, a jedynie pomaga\u0107 Ko\u015bcio\u0142owi, mo\u017ce dzi\u015b nauczy\u0107 wielu m\u0142odych ludzi \u017cycia w czysto\u015bci: pewnej drogi do rozeznania powo\u0142ania, do kt\u00f3rego B\u00f3g wzywa ka\u017cdego osobi\u015bcie, a kt\u00f3re jest niczym innym jak szcz\u0119\u015bciem poprzez spotkanie z Panem.<\/p>\n\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><a href=\"https:\/\/www.libreriauniversitaria.it\/cuore-indiviso-missione-verginita-carmen\/libro\/9788892247574\" target=\"_blank\" rel=\" noreferrer noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"558\" height=\"886\" src=\"https:\/\/carmenhernandez.org\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/camino-neocatecumenal-portada-libro-corazon-indiviso-josefina-ramon.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-5142\" srcset=\"https:\/\/carmenhernandez.org\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/camino-neocatecumenal-portada-libro-corazon-indiviso-josefina-ramon.png 558w, https:\/\/carmenhernandez.org\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/camino-neocatecumenal-portada-libro-corazon-indiviso-josefina-ramon-189x300.png 189w\" sizes=\"auto, (max-width: 558px) 100vw, 558px\" \/><\/a><\/figure>\n<\/div>\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n<p>Ksi\u0105\u017cka jest skierowana nie tylko do os\u00f3b konsekrowanych, ani nawet nie tylko do kobiet, poniewa\u017c w spo\u0142ecze\u0144stwie pogr\u0105\u017conym w kryzysie, w kt\u00f3rym kobieco\u015b\u0107 straci\u0142a poczucie swojej warto\u015bci i godno\u015bci, s\u0142owa Carmen, zebrane w tej ksi\u0105\u017cce, Coraz\u00f3n Indiviso, s\u0105 niezb\u0119dn\u0105 pomoc\u0105 dla wszystkich, poniewa\u017c misja kobiet wp\u0142ywa na przysz\u0142o\u015b\u0107 historii. Dlatego bardzo wa\u017cne jest, aby ka\u017cda kobieta, w r\u00f3\u017cnych stanach \u017cycia, odnalaz\u0142a siebie. W rzeczywisto\u015bci, jak m\u00f3wi Carmen, <em>\u201ekobieta posiada klucz do \u017cycia i dlatego jest bardzo wa\u017cna w dziele Bo\u017cym&#8230; i jest bardzo wa\u017cna we wszystkich spo\u0142ecze\u0144stwach&#8230;\u201d.<\/em> Historia zbawienia jest histori\u0105 chwa\u0142y Bo\u017cej i Jego walki z dzia\u0142aniem demona przeciwko kobiecie, kt\u00f3re toczy si\u0119 w ka\u017cdym pokoleniu, jak zauwa\u017ca Carmen: \u201eDzisiaj ca\u0142y atak jest skierowany przeciwko kobiecie\u201d, ale nie z perspektywy uproszczonego feminizmu, kt\u00f3ry stawia kobiet\u0119 w konflikcie z m\u0119\u017cczyzn\u0105, ale z powodu bezwzgl\u0119dnego ataku na \u017cycie, kt\u00f3rego obrazem jest kobieta, kt\u00f3ra nosi \u017cycie w swoim \u0142onie. Macierzy\u0144stwo, kt\u00f3re staje si\u0119 jeszcze bardziej p\u0142odne i pe\u0142ne w dziewictwie, poniewa\u017c, jak m\u00f3wi Carmen, <em>\u201edziewictwo reprezentuje Bo\u017c\u0105 kreatywno\u015b\u0107\u201d<\/em>. Wielka tajemnica mocy i \u0142aski zamkni\u0119ta w ciele kobiety. Zrozumia\u0142e jest zatem, \u017ce w obliczu takiej wielko\u015bci cierpi prze\u015bladowania, poniewa\u017c <em>&#8222;dziewica reprezentuje w sobie, fizycznie, w swoim \u0142onie &#8211; kt\u00f3ry jest ogromn\u0105 wielko\u015bci\u0105, jak\u0105 ma kobieta, poniewa\u017c posiada fabryk\u0119 \u017cycia i historii &#8211; ca\u0142y ludzki potencja\u0142, m\u0119ski i \u017ce\u0144ski.<\/em> <em>To tak, jakby matryca kobiety by\u0142a sakramentem, symbolem, w swoim dziewictwie, stw\u00f3rczej mocy Boga\u201d.<\/em> To, co Carmen powiedzia\u0142a w 1985 r., Jest coraz bardziej aktualne ka\u017cdego dnia: s\u0105 to prorocze s\u0142owa nadziei dla tego pokolenia, kt\u00f3re czeka na zwyci\u0119stwo dziewicy, aby odkry\u0107 obecno\u015b\u0107 Boga Ojca, kt\u00f3ry urzeczywistnia si\u0119 w historii.<\/p>\n\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;69d30b5b8ab75&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"69d30b5b8ab75\" class=\"aligncenter size-large wp-lightbox-container\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"705\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/carmenhernandez.org\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/camino-neocatecumenal-carmen-hernandez-kiko-arguello-1973-asis-1024x705.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-5177\" srcset=\"https:\/\/carmenhernandez.org\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/camino-neocatecumenal-carmen-hernandez-kiko-arguello-1973-asis-1024x705.png 1024w, https:\/\/carmenhernandez.org\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/camino-neocatecumenal-carmen-hernandez-kiko-arguello-1973-asis-300x207.png 300w, https:\/\/carmenhernandez.org\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/camino-neocatecumenal-carmen-hernandez-kiko-arguello-1973-asis-768x529.png 768w, https:\/\/carmenhernandez.org\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/camino-neocatecumenal-carmen-hernandez-kiko-arguello-1973-asis.png 1452w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\taria-label=\"Powi\u0119ksz\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.imageButtonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.imageButtonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Kiko Arg\u00fcello i Carmen Hern\u00e1ndez. Wenecja 1973<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<p>\u017bycie i tw\u00f3rczo\u015b\u0107 Carmen Hern\u00e1ndez s\u0105 bogate i stopniowo wychodz\u0105 na \u015bwiat\u0142o, aby by\u0107 pomoc\u0105 i przewodnikiem dla wsp\u00f3\u0142czesnego cz\u0142owieka. Przyk\u0142adem tego s\u0105 prace publikowane w ostatnich latach:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Hern\u00e1ndez Barrera, Carmen, <em>Dzienniki. 1979-1981 (Edycja \u015bw. Paw\u0142a, 2021)<\/em><\/li>\n<\/ul>\n\n<p><\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Cayuela, Aquilino,<em> Cayuela, Aquilino, Carmen Hern\u00e1ndez &#8211; Noty biograficzne (Edycja \u015bw. Paw\u0142a, 2023)<\/em><\/li>\n<\/ul>\n\n<p><\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Carrascosa, Alfonso V. y Orozco, Ra\u00fal. <em><a href=\"https:\/\/chiricolibri.com\/products\/la-necessita-della-preghiera-nel-pensiero-di-pio-xii\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">La necessit\u00e0 della preghiera nel pensiero di Pio XII (Chirico, Napoli 2024)<\/a><\/em><\/li>\n<\/ul>\n\n<p><\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Voltaggio, G. Francesco &#8211; Alfieri, Paolo,<em> Tutte le mie fonti sono in te. <a href=\"https:\/\/chiricolibri.com\/products\/sono-in-te-tutte-le-mie-fonti-la-serva-di-dio-carmen-hernandez-in-terra-santa-1963-64\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">La Serva di Dio Carmen Hern\u00e1ndez in Terra Santa (1963-64) (Chirico, Napoli 2023). <\/a>.<\/em><\/li>\n<\/ul>\n\n<p><\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Ricci, Giorgio, <a href=\"https:\/\/chiricolibri.com\/products\/simboli-giudeo-cristiani-tra-scienza-e-fede\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><em>Simboli giudaico-cristiani tra scienza e fede. Riflessioni con Carmen Hern\u00e1ndez (Chirico, N\u00e1poles 2023)<\/em><\/a>.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p>Do tej listy do\u0142\u0105cza teraz <b><em><strong>CORAZ\u00d3N INDIVISO, Misja i dziewictwo Carmen Hern\u00e1ndez<\/strong><\/em><\/b>, kt\u00f3ra odzwierciedla zar\u00f3wno g\u0142\u0119bi\u0119 teologiczn\u0105, jak i intymn\u0105 mi\u0142o\u015b\u0107 do Jezusa Chrystusa wraz z podziwem i trosk\u0105 o DZIEWICZ\u0104 MISJ\u0118 kobiet.<\/p>\n\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-16018d1d wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button is-style-fill\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/www.libreriauniversitaria.it\/cuore-indiviso-missione-verginita-carmen\/libro\/9788892247574\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">KUPI\u0106 Ksi\u0105\u017ck\u0119 (po w\u0142osku)<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n<div style=\"height:40px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n<hr class=\"wp-block-separator alignwide has-alpha-channel-opacity is-style-wide\"\/>\n\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Edycja \u015awi\u0119tego Paw\u0142a niedawno opublikowa\u0142a prac\u0119 na temat Carmen Hern\u00e1ndez, wsp\u00f3\u0142inicjatorki Drogi Neokatechumenalnej wraz z Kiko Arg\u00fcello, kt\u00f3ra zas\u0142uguje na ca\u0142\u0105 nasz\u0105 uwag\u0119: jest to praca\u00a0Cuore indiviso. Missione e verginit\u00e0 in Carmen Hern\u00e1ndez (Niepodzielne serce: Misja i dziewictwo u Carmen Hern\u00e1ndez), autorstwa Josefiny Ram\u00f3n, cz\u0142onkini Drogi Neokatechumenalnej, kt\u00f3ra pod\u0105\u017caj\u0105c \u015bladami<\/p>\n<div class=\"belowpost\"><a class=\"btnmore icon-arrow\" href=\"https:\/\/carmenhernandez.org\/pl\/niepodzielne-serce-misja-i-dziewictwo-u-carmen-hernandez\/\"><span>Read More<\/span><\/a><\/div>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":5148,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[148],"tags":[],"class_list":["post-5288","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-ksiazki"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/carmenhernandez.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5288","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/carmenhernandez.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/carmenhernandez.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/carmenhernandez.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/carmenhernandez.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5288"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/carmenhernandez.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5288\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5301,"href":"https:\/\/carmenhernandez.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5288\/revisions\/5301"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/carmenhernandez.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5148"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/carmenhernandez.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5288"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/carmenhernandez.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5288"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/carmenhernandez.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5288"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}