{"id":6712,"date":"2021-06-13T21:42:53","date_gmt":"2021-06-13T21:42:53","guid":{"rendered":"https:\/\/carmenhernandez.org\/biografia\/"},"modified":"2026-07-28T15:16:43","modified_gmt":"2026-07-28T15:16:43","slug":"biografia","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/carmenhernandez.org\/sq\/biografia\/","title":{"rendered":"Biografia"},"content":{"rendered":"\n

24 n\u00ebntor 1930,

\u2020 Madrid, 19 korrik 2016<\/h4>\n\n
\"Carmen\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure>\n\n

Ecja Neokatekumenale<\/strong>, e cila lindi n\u00eb Spanj\u00eb, mes banor\u00ebve t\u00eb barakave t\u00eb Palomeras Altas (Madrid), dhe m\u00eb pas n\u00eb Rom\u00eb, n\u00eb vitin 2026 \u00ebsht\u00eb e pranishme n\u00eb 138 vende t\u00eb 5 kontinenteve, n\u00eb rreth 1.400 dioqeza dhe n\u00eb mbi 6.200 famulli, dhe num\u00ebron m\u00eb shum\u00eb se 20.300 bashk\u00ebsi. Ajo jetohet brenda famullive, n\u00eb bashkim me ipeshkvin, n\u00eb form\u00ebn e bashk\u00ebsive t\u00eb vogla t\u00eb p\u00ebrb\u00ebra nga njer\u00ebz t\u00eb moshave, kushteve shoq\u00ebrore, mentaliteteve dhe kulturave t\u00eb ndryshme, t\u00eb cil\u00ebt d\u00ebshirojn\u00eb ta jetojn\u00eb plot\u00ebsisht jet\u00ebn e tyre t\u00eb krishter\u00eb, duke rizbuluar pasurit\u00eb e pag\u00ebzimit. \u201cP\u00ebr t\u00eb gjith\u00eb, ve\u00e7an\u00ebrisht p\u00ebr ata q\u00eb jan\u00eb larguar ose p\u00ebr ata, feja e t\u00eb cil\u00ebve \u00ebsht\u00eb dob\u00ebsuar, ju ofroni mund\u00ebsin\u00eb e nj\u00eb itinerari shpirt\u00ebror, p\u00ebrmes t\u00eb cilit mund t\u00eb rizbulojn\u00eb kuptimin e Pag\u00ebzimit, n\u00eb m\u00ebnyr\u00eb q\u00eb t\u00eb mund t\u00eb njohin dhurat\u00ebn e hirit q\u00eb kan\u00eb marr\u00eb dhe, p\u00ebr rrjedhoj\u00eb, thirrjen p\u00ebr t\u00eb qen\u00eb dishepuj t\u00eb Zotit dhe d\u00ebshmitar\u00eb t\u00eb tij n\u00eb bot\u00eb\u201d (Papa Leoni XIV, Fjalim drejtuar p\u00ebrgjegj\u00ebsve t\u00eb Ecjes Neokatekumenale, 19 janar 2026).<\/p>\n\n

Ecja Neokatekumenale ka kontribuar n\u00eb hapjen e 116 Seminareve Redemptoris Mater<\/em> n\u00eb po aq dioqeza, ku ndodhen m\u00eb shum\u00eb se 2 mij\u00eb seminarista. Nga k\u00ebto Bashk\u00ebsi kan\u00eb lindur plot 1960 familje, t\u00eb cilat, mir\u00ebnjoh\u00ebse ndaj Zotit p\u00ebr dashurin\u00eb e marr\u00eb, s\u00eb bashku me f\u00ebmij\u00ebt e tyre, jan\u00eb ofruar p\u00ebr t\u00eb bashk\u00ebpunuar n\u00eb ungjill\u00ebzim dhe jan\u00eb d\u00ebrguar nga Pap\u00ebt (Sh\u00ebn Gjon Pali II, Benedikti XVI dhe Papa Fran\u00e7esku).<\/p>\n\n

<\/div>\n\n
Carmen Hern\u00e1ndez Barrera<\/h5>\n\n

Carmen Hern\u00e1ndez Barrera lind n\u00eb \u00d3lvega (Soria, Spanj\u00eb), m\u00eb 24 n\u00ebntor 1930, e bija e Antonio Hern\u00e1ndez Villar dhe e Clementa Barrera Isla, e pesta nga 12 f\u00ebmij\u00eb (3 prej tyre vdesin ende t\u00eb vegj\u00ebl), dhe pag\u00ebzohet m\u00eb 28 n\u00ebntor n\u00eb kish\u00ebn famullitare t\u00eb Santa Mar\u00eda la Mayor n\u00eb \u00d3lvega. N\u00eb mosh\u00ebn tre muajshe zhvendoset me familjen n\u00eb Tudela dhe kthehet n\u00eb \u00d3lvega gjat\u00eb pushimeve.<\/p>\n\n

Nd\u00ebrmjet viteve 1935 dhe 1945 studion n\u00eb Colegio de la Compa\u00f1\u00eda de Mar\u00eda<\/em>, n\u00eb Tudela. Familja e saj, me prejardhje t\u00eb thjesht\u00eb, fal\u00eb sip\u00ebrmarrjes s\u00eb t\u00eb atit, arrin gradualisht nj\u00eb rritje t\u00eb ndjeshme ekonomike, deri sa n\u00eb vitin 1945 shp\u00ebrngulet n\u00eb Madrid. Atje, n\u00eb shkoll\u00ebn Colegio Jes\u00fas-Mar\u00eda<\/em>, vazhdon studimet e saj deri n\u00eb vitin 1948.<\/p>\n\n

Vitet e kaluara n\u00eb Tudela jan\u00eb ve\u00e7an\u00ebrisht t\u00eb r\u00ebnd\u00ebsishme p\u00ebr jet\u00ebn e Carmen-it. N\u00eb qytet ndodhej, pik\u00ebrisht pran\u00eb kolegjit ku ajo ndiqte studimet, shkolla e jezuit\u00ebve \u201cSh\u00ebn Fran\u00e7esk Ksaveri\u201d, ku kalonin rregullisht misionar\u00eb t\u00eb ardhur nga e gjith\u00eb bota, nga India, Japonia, Amerika\u2026; n\u00ebp\u00ebrmjet t\u00eb cil\u00ebve, Zoti ndezi tek ajo thirrjen p\u00ebr mision. Q\u00eb n\u00eb mosh\u00eb t\u00eb re e ndjeu k\u00ebt\u00eb thirrje, t\u00eb cil\u00ebn d\u00ebshironte ta ndiqte me pasion, pavar\u00ebsisht kund\u00ebrshtimeve t\u00eb familjes; madje, disa her\u00eb u p\u00ebrpoq t\u00eb arratisej nga sht\u00ebpia p\u00ebr t\u00eb shkuar n\u00eb mision, por i ati e pengoi.<\/p>\n\n

Studioi dhe p\u00ebrfundoi studimet p\u00ebr Shkenca Kimike n\u00eb Universidad Complutense t\u00eb Madridit, me rezultate t\u00eb shk\u00eblqyera. M\u00eb pas punoi n\u00eb disa industri familjare, derisa, n\u00eb vitin 1954, braktisi karrier\u00ebn premtuese q\u00eb i ati d\u00ebshironte p\u00ebr t\u00eb, p\u00ebr t\u00eb ndjekur Krishtin, duke iu bashkuar Institutit t\u00eb Misionareve t\u00eb Krishtit Jezus, t\u00eb themeluar pak koh\u00eb m\u00eb par\u00eb n\u00eb Navarra.<\/p>\n\n

Gjat\u00eb viteve 1955-1956 kryen vitin e noviciatit n\u00eb Institutin e tyre misionar n\u00eb Javier dhe, m\u00eb 3 tetor, b\u00ebn kushtet e p\u00ebrkohshme. N\u00eb vitin 1957 hyn n\u00eb sht\u00ebpin\u00eb e formimit t\u00eb Misionareve t\u00eb Krishtit Jezus n\u00eb Valencia dhe fillon studimet n\u00eb Shkenca t\u00eb Shenjta (Teologji), t\u00eb cilat i p\u00ebrfundon n\u00eb vitin 1960 me nj\u00eb punim diplome me tem\u00eb \u201cNevoja e lutjes n\u00eb mendimin e Piu-t XII\u201d dhe merr vler\u00ebsimin p\u00ebrfundimtar Summa cum laude<\/em>. N\u00eb Valencia ka mund\u00ebsin\u00eb t\u00eb njoh\u00eb ipeshkvin, Imzot Marcelino Olaechea y Loizaga; ai, q\u00eb m\u00eb par\u00eb, si Arqipeshk\u00ebv i Pamplon\u00ebs, kishte mb\u00ebshtetur themelimin e k\u00ebtij Instituti Misionar dhe tani, n\u00eb Valencia, kujdeset p\u00ebr Misionaret dhe do t\u00eb jet\u00eb nj\u00eb udh\u00ebrr\u00ebfyes i \u00e7muar p\u00ebr Carmen-in.<\/p>\n\n

N\u00eb vitet 1960-1961 q\u00ebndron n\u00eb Lond\u00ebr, p\u00ebr t\u00eb studiuar dhe p\u00ebrmir\u00ebsuar njohurit\u00eb e gjuh\u00ebs angleze dhe p\u00ebr t\u00eb p\u00ebrgatitur k\u00ebshtu misionin p\u00ebr t\u00eb cilin ndihet e thirrur, n\u00eb Indi. Por, n\u00eb dimrin e atij viti 1961, nj\u00eb telegram nga eprorja e saj e th\u00ebrret p\u00ebrs\u00ebri n\u00eb Spanj\u00eb, n\u00eb Barcelon\u00eb, ku mb\u00ebrrin n\u00eb janar t\u00eb vitit 1962. Eproret e Institutit, p\u00ebr shkak t\u00eb disa mosmarr\u00ebveshjeve t\u00eb brendshme, vendosin q\u00eb Carmen-i dhe disa prej shoqeve t\u00eb saj duhet t\u00eb largohen nga Instituti p\u00ebrpara se t\u00eb b\u00ebjn\u00eb kushtet e p\u00ebrjetshme, n\u00eb tetor.<\/p>\n\n

Kjo nd\u00ebrprerje e projektit t\u00eb saj misionar, e cila i shkakton shum\u00eb vuajtje, ndodh nj\u00ebkoh\u00ebsisht me njohjen e disa teolog\u00ebve q\u00eb po p\u00ebrgatisin rip\u00ebrt\u00ebritjen liturgjike q\u00eb po zbatohet me Koncilin II t\u00eb Vatikanit: k\u00ebshtu, ajo do t\u00eb mund ta shoh\u00eb vuajtjen e saj t\u00eb ndri\u00e7uar n\u00eb drit\u00ebn e Misterit Pashkvor t\u00eb vdekjes dhe ngjalljes s\u00eb Jezu Krishtit.<\/p>\n\n

N\u00eb Barcelon\u00eb ka mund\u00ebsin\u00eb t\u00eb njoh\u00eb At Pedro Farn\u00e9s, liturgjist spanjoll, i cili jep m\u00ebsime mbi liturgjin\u00eb dhe \u00ebsht\u00eb shum\u00eb i lidhur me t\u00eb gjith\u00eb procesin e rip\u00ebrt\u00ebritjes liturgjike. Carmeni ndjek m\u00ebsimet e tij.<\/p>\n\n

M\u00eb 28 gusht 1962, Carmen duhet t\u00eb largohet nga Instituti i Misionareve t\u00eb Krishtit Jezus. N\u00eb drit\u00ebn e m\u00ebsimeve t\u00eb At Farn\u00e9s-it mbi Misterin Pashkvor, ajo do ta jetoj\u00eb k\u00ebt\u00eb periudh\u00eb si nj\u00eb thirrje t\u00eb Zotit p\u00ebr t\u00eb ofruar Isakun e saj, dometh\u00ebn\u00eb thirrjen p\u00ebr mision q\u00eb e ndiente q\u00eb n\u00eb rinin\u00eb e saj: kjo ngjarje e jet\u00ebs s\u00eb saj do ta b\u00ebj\u00eb shum\u00eb t\u00eb ndjeshme ndaj asaj q\u00eb Koncili po i ofron Kish\u00ebs p\u00ebrmes Kushtetut\u00ebs Sacrosanctum Concilium<\/em>, nj\u00eb pasuri q\u00eb Carmen do t’ia dhuroj\u00eb Ecjes p\u00ebrmes katekezave t\u00eb saj mbi Misterin Pashkvor dhe Eukaristin\u00eb.<\/p>\n\n

Carmen, s\u00eb bashku me shoqet e tjera q\u00eb kan\u00eb l\u00ebn\u00eb Institutin e Motrave Misionare, shkon t\u00eb jetoj\u00eb n\u00eb Casa Ant\u00fanez, nj\u00eb lagje pun\u00ebtor\u00ebsh n\u00eb Barcelon\u00eb, dhe punon n\u00eb nj\u00eb fabrik\u00eb, duke menduar se nj\u00eb dit\u00eb do t\u00eb mund t\u2019u shpallte Jezu Krishtin pun\u00ebtoreve\u2026 Por kjo dit\u00eb nuk vjen kurr\u00eb dhe k\u00ebshtu, s\u00eb bashku me shoqet e saj, mendojn\u00eb t\u00eb shkojn\u00eb n\u00eb mision nd\u00ebr minator\u00ebt n\u00eb Bolivi.<\/p>\n\n

Por p\u00ebrpara se t\u00eb nisej p\u00ebr mision, duke ndjekur shembullin e shum\u00eb shenjt\u00ebrve, vendos t\u00eb shkoj\u00eb n\u00eb pelegrinazh n\u00eb Tok\u00ebn e Shenjt\u00eb, n\u00eb gjurm\u00ebt e Fjal\u00ebs s\u00eb Hyjit: duke e shpallur at\u00eb n\u00eb vendet ku u b\u00eb realitet. K\u00ebtu Shkrimet e Shenjta i hapen n\u00eb nj\u00eb m\u00ebnyr\u00eb befasuese dhe ajo sheh se p\u00ebr rip\u00ebrt\u00ebritjen e Kish\u00ebs duhet t\u00eb kthehemi te origjinat e bashk\u00ebsis\u00eb s\u00eb krishter\u00eb dhe te rr\u00ebnj\u00ebt hebraike t\u00eb krishterimit. Kjo p\u00ebrvoj\u00eb ekzistenciale do t\u2019i mund\u00ebsoj\u00eb Carmen-it ta pranoj\u00eb me v\u00ebmendje dhe pasuri t\u00eb ve\u00e7ant\u00eb Kushtetut\u00ebn konciliare Dei Verbum<\/em>, p\u00ebr t\u2019ia p\u00ebrcjell\u00eb m\u00eb pas, s\u00eb bashku me Kiko-n, Ecjes. M\u00eb 7 gusht t\u00eb atij viti, 1963, niset me anije nga Marseja, me destinacion Izraelin.<\/p>\n\n

M\u00eb 5 janar 1964, gjat\u00eb vizit\u00ebs s\u00eb Pap\u00ebs Palit VI n\u00eb Palestin\u00eb, Carmen \u00ebsht\u00eb e pranishme gjat\u00eb kalimit t\u00eb tij n\u00eb Nazaret. Atje njeh At Gauthier-in, themeluesin e familjes rregulltare: \u201cShok\u00ebt dhe shoqet e Jezusit zdrukth\u00ebtar\u201d: burra dhe gra mund t\u00eb jetojn\u00eb s\u00eb bashku nj\u00eb jet\u00eb rregulltare. Dhe kjo i ndri\u00e7on nj\u00eb m\u00ebnyr\u00eb t\u00eb re p\u00ebr ta jetuar jet\u00ebn rregulltare.<\/p>\n\n

M\u00eb 5 korrik 1964, Carmen-i kthehet n\u00eb Barcelon\u00eb, duke menduar se do t\u00eb gjente shoqet e saj, por ato ndodhen n\u00eb Madrid. M\u00eb 12 korrik shkon n\u00eb Madrid p\u00ebr t\u00eb takuar familjen dhe shoqet e saj dhe p\u00ebr t\u00eb p\u00ebrgatitur misionin n\u00eb Bolivi. M\u00eb 15 korrik, Pilar Hern\u00e1ndez, motra e saj, i flet p\u00ebr Kiko Arg\u00fcello-n dhe p\u00ebr at\u00eb q\u00eb ai po b\u00ebn me t\u00eb varfrit. N\u00eb shtator vendoset n\u00eb kontakt me Kiko Arg\u00fcello-n, i cili, n\u00eb n\u00ebntor, vendos t\u00eb shkoj\u00eb t\u00eb jetoj\u00eb mes banor\u00ebve t\u00eb barakave t\u00eb Palomeras Altas dhe k\u00ebtu, n\u00eb vitin 1965, fillon t\u00eb formohet nj\u00eb bashk\u00ebsi e vog\u00ebl mes t\u00eb varf\u00ebrve. Carmen-i e njeh k\u00ebt\u00eb bashk\u00ebsi dhe mbetet e befasuar kur sheh se k\u00ebta t\u00eb varf\u00ebr jan\u00eb t\u00eb interesuar t\u00eb njohin Jezu Krishtin. Carmen fillon t\u00eb marr\u00eb pjes\u00eb n\u00eb bashk\u00ebsi dhe vendos t\u00eb shkoj\u00eb t\u00eb jetoj\u00eb aty pran\u00eb.<\/p>\n\n

M\u00eb 28 gusht 1965, Guardia Civil fillon shembjen e barakave t\u00eb Palomeras dhe e nis me barak\u00ebn e Carmen-it. Kiko arrin ta bind\u00eb Arqipeshkvin e Madridit, Imzot Casimiro Morcillo, q\u00eb t\u00eb vij\u00eb p\u00ebr t\u2019i ndihmuar dhe ndalon shembjen. Arqipeshkvi, i cili sapo kishte qen\u00eb sekretar i Koncilit II t\u00eb Vatikanit, takohet me bashk\u00ebsin\u00eb q\u00eb ishte formuar aty, e bekon at\u00eb dhe i fton ta \u00e7ojn\u00eb k\u00ebt\u00eb p\u00ebrvoj\u00eb n\u00eb famullit\u00eb e Madridit. Kjo ngjarje e ndihmon Carmen-in t\u00eb vendos\u00eb t\u00eb mos niset p\u00ebr n\u00eb Bolivi, por t\u2019i bashkohet Kiko-s n\u00eb vepr\u00ebn e ungjill\u00ebzimit. Dhe k\u00ebtu, mes t\u00eb varf\u00ebrve t\u00eb Palomeras, ku Carmen sheh t\u00eb lind\u00eb nj\u00eb \u201cbashk\u00ebsi t\u00eb krishter\u00eb\u201d, asaj i ndri\u00e7ohet Kushtetuta tjet\u00ebr konciliare, Lumen Gentium<\/em>, misteri i Kish\u00ebs q\u00eb b\u00ebhet e pranishme n\u00eb histori p\u00ebrmes nj\u00eb bashk\u00ebsie v\u00ebllez\u00ebrish dhe motrash t\u00eb ndrysh\u00ebm p\u00ebr nga mosha, kultura, prejardhja shoq\u00ebrore\u2026<\/p>\n\n

Mbetet me goj\u00ebn hapur duke par\u00eb faktin se si jeta e Carmen-it, ngjarjet q\u00eb p\u00ebrb\u00ebjn\u00eb rrjedh\u00ebn e saj, jan\u00eb si t\u00eb lidhura ngusht\u00eb me Kushtetutat konciliare: Zoti e kishte p\u00ebrgatitur at\u00eb p\u00ebr t\u00eb pranuar p\u00ebrmbajtjen e k\u00ebtyre teksteve (Misterin Pashkvor, Fjal\u00ebn e Hyjit, Kish\u00ebn\/bashk\u00ebsin\u00eb) p\u00ebrmes ngjarjeve t\u00eb historis\u00eb s\u00eb saj: largimit nga Instituti, pelegrinazhit n\u00eb Izrael n\u00eb gjurm\u00ebt e Fjal\u00ebs s\u00eb Hyjit, bashk\u00ebsis\u00eb s\u00eb barakave, n\u00eb m\u00ebnyr\u00eb q\u00eb ato t\u00eb mund t\u00eb b\u00ebheshin boshti dhe p\u00ebrmbajtja e katekezave q\u00eb, s\u00eb bashku me Kiko-n, i dhan\u00eb form\u00eb nj\u00eb m\u00ebnyre t\u00eb Nism\u00ebs s\u00eb Krishter\u00eb, duke rimarr\u00eb dhe p\u00ebrshtatur p\u00ebr koh\u00ebt e sotme praktik\u00ebn e katekumenatit t\u00eb lasht\u00eb, si\u00e7 k\u00ebrkohej nga vet\u00eb Koncili: \u201cT\u00eb themelohet katekumenati i t\u00eb rriturve, i ndar\u00eb n\u00eb disa shkall\u00eb…, i caktuar p\u00ebr nj\u00eb formim t\u00eb p\u00ebrshtatsh\u00ebm…\u201d (SC 64). Ky \u00ebsht\u00eb \u201ctrek\u00ebmb\u00ebshi\u201d \u2014 Fjala, Liturgjia, Bashk\u00ebsia \u2014 q\u00eb q\u00ebndron n\u00eb themel t\u00eb Ecjes Neokatekumenale.<\/p>\n\n

N\u00eb vitin 1966, Kiko dhe Carmen fillojn\u00eb t\u00eb japin katekeza n\u00eb nj\u00eb famulli t\u00eb Madridit dhe, n\u00eb vitin 1967, n\u00eb San Frontis (Zamora). M\u00eb 26 mars kremtojn\u00eb Vigjiljen e par\u00eb t\u00eb Pashk\u00ebve n\u00eb Fuentes (Segovia). N\u00eb n\u00ebntor fillojn\u00eb katekezat n\u00eb \u00c1vila dhe takojn\u00eb don Dino Torreggiani-n, i cili i fton t\u00eb shkojn\u00eb n\u00eb Rom\u00eb.<\/p>\n\n

N\u00eb qershor t\u00eb vitit 1968, Kiko dhe Carmen shkojn\u00eb n\u00eb Rom\u00eb. Kiko shkon t\u00eb jetoj\u00eb n\u00eb Borghetto Latino, nd\u00ebrsa Carmen te Motrat e Sh\u00ebn Brigjid\u00ebs. Don Dino i \u00e7on p\u00ebr vizit\u00eb n\u00eb Shenjt\u00ebroren e Pompeit, p\u00ebr ta v\u00ebn\u00eb vepr\u00ebn e tyre n\u00ebn mbrojtjen e Zoj\u00ebs. Vizitojn\u00eb disa famullitar\u00eb t\u00eb Rom\u00ebs, t\u00eb cil\u00ebt nuk tregojn\u00eb aspak interes dhe, p\u00ebrmes disa t\u00eb rinjve q\u00eb punojn\u00eb mes k\u00ebtyre banor\u00ebve t\u00eb barakave t\u00eb Borghetto-s, hyjn\u00eb n\u00eb kontakt me famullin\u00eb e tyre t\u00eb Sh\u00ebn Martir\u00ebve Kanadez\u00eb. T\u00eb shoq\u00ebruar nga At Francesco Cuppini, nga Bolonja, si meshtar i ekipit, nd\u00ebrmjet shtatorit dhe n\u00ebntorit t\u00eb vitit 1968 japin katekeza dhe lind bashk\u00ebsia e par\u00eb e Martir\u00ebve Kanadez\u00eb, n\u00eb Rom\u00eb.<\/p>\n\n

N\u00eb fund t\u00eb n\u00ebntorit ndodhen n\u00eb Lisbon\u00eb, n\u00eb famullin\u00eb e Penha de Fran\u00e7a<\/em>, p\u00ebr katekezat e para n\u00eb Portugali. M\u00eb pas vazhdon nj\u00eb veprimtari e palodhur ungjill\u00ebzimi n\u00eb Spanj\u00eb, Itali dhe Franc\u00eb.<\/p>\n\n

N\u00eb korrik t\u00eb vitit 1971, don Francesco Cuppini kthehet n\u00eb dioqez\u00ebn e tij t\u00eb Bolonj\u00ebs dhe meshtari i ri nga \u00c1vila, Jes\u00fas Bl\u00e1zquez, e z\u00ebvend\u00ebson si meshtar i ekipit n\u00eb Spanj\u00eb. At Mario Pezzi ftohet t\u00eb shoq\u00ebroj\u00eb Kiko-n dhe Carmen-in gjat\u00eb periudhave t\u00eb ungjill\u00ebzimit n\u00eb Itali, deri n\u00eb vitin 1982, kur thirret t\u00eb b\u00ebhet pjes\u00eb e ekipit p\u00ebrgjegj\u00ebs t\u00eb Ecjes Neokatekumenale, detyr\u00eb q\u00eb e vazhdon deri m\u00eb sot.<\/p>\n\n

Shum\u00eb ngjarje nga biografia e Carmen-it nd\u00ebrthuren m\u00eb pas me zhvillimin dhe vet\u00eb historin\u00eb e Ecjes.<\/p>\n\n

Temperamenti artistik i Kiko-s, p\u00ebrvoja e tij ekzistenciale dhe formimi i tij si katekist n\u00eb Cursillos de Cristiandad<\/em>, s\u00eb bashku me p\u00ebrgatitjen teologjike t\u00eb Carmen-it, pasionin e saj p\u00ebr ungjill\u00ebzimin dhe njohjen e l\u00ebvizjes s\u00eb rip\u00ebrt\u00ebritjes s\u00eb Koncilit II t\u00eb Vatikanit, do t\u00eb jen\u00eb bazat e Ecjes Neokatekumenale.<\/p>\n\n

Kjo vep\u00ebr merr bekimin e saj t\u00eb par\u00eb zyrtar gjat\u00eb Audienc\u00ebs s\u00eb 8 majit 1974, me fjal\u00ebt e Pap\u00ebs, Sh\u00ebn Palit VI: \u00ab\u00c7far\u00eb g\u00ebzimi dhe \u00e7far\u00eb shprese na jepni me pranin\u00eb dhe veprimtarin\u00eb tuaj!\u00bb<\/em>, dhe nj\u00eb konfirmim shum\u00eb t\u00eb \u00e7muar gjat\u00eb audienc\u00ebs s\u00eb 12 janarit 1977, me fjalimin e Pap\u00ebs kushtuar t\u00ebr\u00ebsisht Ecjes Neokatekumenale; n\u00eb p\u00ebrfundim t\u00eb audienc\u00ebs, Papa pret n\u00eb m\u00ebnyr\u00eb private Kiko-n dhe Carmen-in dhe i thot\u00eb Kiko-s: \u201cJi i p\u00ebrvuajtur dhe besnik ndaj Kish\u00ebs dhe Kisha do t\u00eb t\u00eb jet\u00eb besnike\u201d<\/em>, nd\u00ebrsa Carmen-it, e gjunj\u00ebzuar para tij, i vendos dor\u00ebn mbi kok\u00eb.<\/p>\n\n

Kiko dhe Carmen, gjithmon\u00eb shum\u00eb t\u00eb v\u00ebmendsh\u00ebm dhe besnik\u00eb ndaj Magjisterit t\u00eb Kish\u00ebs, pas Fjalimit t\u00eb Sh\u00ebn Gjon Palit II n\u00eb Simpoziumin VI t\u00eb K\u00ebshillit t\u00eb Konferencave Ipeshkvnore t\u00eb Evrop\u00ebs (11 tetor 1985), i cili i b\u00ebnte thirrje Kish\u00ebs p\u00ebr nj\u00eb \u201cUngjill\u00ebzim t\u00eb Ri\u201d, ndihen t\u00eb nxitur, nga nj\u00ebra an\u00eb, t\u00eb fillojn\u00eb n\u00eb vitin 1986 nj\u00eb m\u00ebnyr\u00eb t\u00eb re ungjill\u00ebzimi, duke thirrur familjet, s\u00eb bashku me f\u00ebmij\u00ebt e tyre, dhe, nga ana tjet\u00ebr, t\u00eb hapin Seminare q\u00eb t\u00eb jen\u00eb dioqezane dhe misionare, nd\u00ebrkomb\u00ebtare, t\u00eb cilat do t\u00eb marrin emrin Redemptoris Mater<\/em>. M\u00eb 14 shkurt 1988, me mb\u00ebshtetjen e Atit t\u00eb Shenjt\u00eb, Kardinali Vikari Ugo Poletti themelon n\u00eb Rom\u00eb Seminarin e par\u00eb Dioqezan Misionar Redemptoris Mater<\/em>.<\/p>\n\n

Sot jan\u00eb 116 Seminare Dioqezane Misionare n\u00eb 5 kontinentet, me m\u00eb shum\u00eb se 3000 meshtar\u00eb t\u00eb shuguruar tashm\u00eb. Vazhdojn\u00eb udh\u00ebtimet e palodhura misionare, s\u00eb bashku me bashk\u00ebsit\u00eb e shumta t\u00eb krijuara n\u00eb shum\u00eb vende dhe me takimet me turma t\u00eb m\u00ebdha t\u00eb rinjsh, si p\u00ebr t\u00eb nxitur thirrjet p\u00ebr jet\u00ebn meshtarake dhe rregulltare, ashtu edhe p\u00ebr t\u2019i p\u00ebrfshir\u00eb dhe ftuar vet\u00eb familjet, s\u00eb bashku me f\u00ebmij\u00ebt e tyre, q\u00eb t\u2019i ofrohen ungjill\u00ebzimit t\u00eb bot\u00ebs s\u00eb sotme.<\/p>\n\n

Nj\u00eb dhurat\u00eb e ve\u00e7ant\u00eb i b\u00ebhet m\u00eb pas Ecjes m\u00eb 30 gusht 1990, me Letr\u00ebn \u201cOgniqualvolta<\/em>\u201d, drejtuar Imzot Paul Josef Cordes-it, t\u00eb ngarkuar \u201cad personam\u201d p\u00ebr Bashk\u00ebsit\u00eb Neokatekumenale: Papa Sh\u00ebn Gjon Pali II e njeh \u201cEcjen Neokatekumenale si nj\u00eb itinerar formimi katolik, t\u00eb vlefsh\u00ebm p\u00ebr shoq\u00ebrin\u00eb dhe p\u00ebr koh\u00ebt e sotme<\/em>\u201d.<\/p>\n\n

Dy hapa formal\u00eb dhe vendimtar\u00eb do t\u00eb nd\u00ebrmerren n\u00eb vitin 2002, me Dekretin e Miratimit \u201cad experimentum\u201d t\u00eb Statutit t\u00eb Ecjes Neokatekumenale nga K\u00ebshilli Papnor p\u00ebr Laik\u00ebt, me ngarkimin e Pap\u00ebs Sh\u00ebn Gjon Palit II, dhe n\u00eb vitin 2008 (11 maj, e kremtja e Rr\u00ebshaj\u00ebve), me miratimin p\u00ebrfundimtar t\u00eb Ecjes, t\u00eb konfirmuar nga Papa Benedikti XVI, si nj\u00eb \u201cm\u00ebnyr\u00eb e zbatimit dioqezan t\u00eb Nism\u00ebs s\u00eb krishter\u00eb<\/em>\u201d (Statuti, neni 1,2). M\u00eb pas, m\u00eb 26 dhjetor 2010, do t\u00eb pasoj\u00eb edhe miratimi zyrtar i \u201cDirektorit t\u00eb Ecjes Neokatekumenale\u201d, dometh\u00ebn\u00eb i teksteve t\u00eb katekezave t\u00eb Kiko-s dhe Carmen-it q\u00eb shoq\u00ebrojn\u00eb itinerarin neokatekumenal. Pas k\u00ebsaj, m\u00eb 8 janar 2012, do t\u00eb vij\u00eb miratimi i kremtimeve t\u00eb Direktorit Kateketik<\/em> dhe, n\u00eb vitin 2014, konfirmimi nga Papa Fran\u00e7esku, p\u00ebrmes Sekretaris\u00eb s\u00eb Shtetit, i praktik\u00ebs liturgjike dhe i Statutit t\u00eb Ecjes Neokatekumenale.<\/p>\n\n

Carmen-it i intereson vet\u00ebm t\u00eb p\u00ebrmbush\u00eb vullnetin e Hyjit dhe kjo i jep at\u00eb liri shpirt\u00ebrore dhe at\u00eb guxim q\u00eb jan\u00eb karakteristik\u00eb e njer\u00ebzve t\u00eb m\u00ebdhenj n\u00eb Kish\u00eb. Ajo ishte e pajisur me nj\u00eb inteligjenc\u00eb dhe me nj\u00eb aft\u00ebsi jo t\u00eb zakonshme p\u00ebr pun\u00eb dhe mori nj\u00eb formim shkencor e teologjik providencial p\u00ebr misionin n\u00eb t\u00eb cilin Zoti po e th\u00ebrriste s\u00eb bashku me Kiko Arg\u00fcello-n: p\u00ebr Ecjen Neokatekumenale. Ishte studiuese e Shkrimeve t\u00eb Shenjta, e Kish\u00ebs Primitive, e zanafillave t\u00eb krishterimit, e rr\u00ebnj\u00ebve hebraike t\u00eb krishterimit dhe e traditave t\u00eb popullit hebre; n\u00eb katekezat e saj dinte t\u00eb lidhte n\u00eb m\u00ebnyr\u00eb mjesht\u00ebrore Bes\u00eblidhjen e Vjet\u00ebr me Bes\u00eblidhjen e Re; ishte gjithashtu nj\u00eb njoh\u00ebse e madhe e Historis\u00eb dhe e Magjisterit t\u00eb Kish\u00ebs; ishte entuziaste p\u00ebr Koncilin II t\u00eb Vatikanit, ve\u00e7an\u00ebrisht p\u00ebr Lumen Gentium<\/em>, Dei Verbum<\/em> dhe Sacrosanctum Concilium<\/em>, me rizbulimin e Misterit Pashkvor: Kushtetutat e Koncilit q\u00eb q\u00ebndrojn\u00eb n\u00eb themel t\u00eb rip\u00ebrt\u00ebritjes q\u00eb Ecja, si nj\u00eb itinerar i nism\u00ebs s\u00eb krishter\u00eb, po i sjell Kish\u00ebs.<\/p>\n\n

Carmen e p\u00ebrshkoi v\u00ebrtet bot\u00ebn duke shpallur Ungjillin, duke kontribuar s\u00eb bashku me Kiko Arg\u00fcello-n n\u00eb zgjimin e qindra thirrjeve p\u00ebr meshtari, p\u00ebr jet\u00ebn rregulltare dhe p\u00ebr jet\u00ebn misionare, duke p\u00ebrfshir\u00eb edhe familje t\u00eb t\u00ebra. Ka predikuar Ungjillin para mij\u00ebra t\u00eb rinjve q\u00eb e prisnin me entuziaz\u00ebm, sepse kishte gjithmon\u00eb p\u00ebr ta nj\u00eb fjal\u00eb t\u00eb v\u00ebrtet\u00eb dhe rr\u00ebnj\u00ebsore, pa pasur frik\u00eb t\u00eb shkonte kund\u00ebr rrym\u00ebs. Me guxim fliste p\u00ebr abortin, p\u00ebr vler\u00ebn e am\u00ebsis\u00eb, p\u00ebr feminizmat e rrem\u00eb, p\u00ebr shkat\u00ebrrimin e familjes\u2026, por mbi t\u00eb gjitha p\u00ebr dashurin\u00eb e Hyjit t\u00eb shfaqur n\u00eb Jezu Krishtin, me t\u00eb cilin ishte gjithmon\u00eb thell\u00ebsisht e dashuruar, si\u00e7 pasqyrohet n\u00eb predikimin dhe n\u00eb shkrimet e saj personale. Ajo ruajti nj\u00eb lidhje t\u00eb ve\u00e7ant\u00eb miq\u00ebsie me Sh\u00ebn Gjon Palin II. Dashuria e madhe q\u00eb ushqeu p\u00ebr Pap\u00ebt dhe p\u00ebr Kish\u00ebn, si edhe thell\u00ebsia dhe origjinaliteti i katekezave t\u00eb saj, b\u00ebjn\u00eb q\u00eb Carmen Hern\u00e1ndez t\u00eb mund t\u00eb konsiderohet si nj\u00eb nga grat\u00eb m\u00eb t\u00eb r\u00ebnd\u00ebsishme t\u00eb Kish\u00ebs Katolike t\u00eb shekullit XX.<\/p>\n\n

M\u00eb 16 maj 2015, s\u00eb bashku me Kikon, Carmeni merr titullin Doctor Honoris Causa<\/em> n\u00eb Teologji nga Catholic University of America (CUA).<\/em> Universiteti vendosi t\u2019ua akordoj\u00eb k\u00ebt\u00eb doktorat\u00eb p\u00ebr p\u00ebrkushtimin e tyre ndaj t\u00eb varf\u00ebrve q\u00eb b\u00ebri q\u00eb shum\u00eb prej tyre t\u00eb arrinin bashkimin me Krishtin n\u00eb fen\u00eb katolike. Carmen-it duhet t\u2019i njihet kontributi i saj i pa\u00e7muar n\u00eb formimin e sintez\u00ebs teologjiko-kateketike t\u00eb Ecjes Neokatekumenale: njohja e saj e thell\u00eb e Shkrimeve t\u00eb Shenjta dhe e bot\u00ebs hebraike, lidhja e saj me t\u00eb gjith\u00eb procesin e rip\u00ebrt\u00ebritjes konciliare, sidomos p\u00ebrmes At Farn\u00e9s-it, si edhe njohja e katekumenatit t\u00eb lasht\u00eb dhe e historis\u00eb s\u00eb Kish\u00ebs b\u00ebn\u00eb t\u00eb mundur, s\u00eb bashku me Kiko-n, itinerarin e Nism\u00ebs s\u00eb Krishter\u00eb n\u00eb Kish\u00ebn e sotme.<\/p>\n\n

Shkrimet e saj personale t\u00eb botuara pas vdekjes dhe t\u00eb marra nga ditar\u00ebt e saj, na kan\u00eb zbuluar nj\u00eb Carmen t\u00eb r\u00ebnduar nga vuajtje t\u00eb m\u00ebdha shpirt\u00ebrore, e cila jetonte shpesh n\u00eb \u00abnat\u00ebn e err\u00ebt\u00bb mes udh\u00ebtimeve t\u00eb panum\u00ebrta dhe nj\u00eb veprimtarie t\u00eb pand\u00ebrprer\u00eb misionare. K\u00ebtyre vuajtjeve, duke filluar nga rr\u00ebzimi n\u00eb katedralen e Seulit (2010), do t\u2019u shtohen edhe shum\u00eb vuajtje t\u00eb tjera deri n\u00eb vdekjen e saj. Pavar\u00ebsisht nga t\u00eb gjitha k\u00ebto, ajo nuk e braktisi ungjill\u00ebzimin dhe vazhdoi, s\u00eb bashku me Kiko-n dhe At Marion, deri n\u00eb fund. Udh\u00ebtimi i saj i fundit ishte n\u00eb Tok\u00ebn e Shenjt\u00eb t\u00eb saj t\u00eb dashur, kat\u00ebr muaj para se t\u00eb vdiste, p\u00ebr t\u00eb shoq\u00ebruar Kiko-n gjat\u00eb takimit t\u00eb ipeshkvijve n\u00eb Domus Galilaeae<\/em> (Izrael), n\u00eb Jav\u00ebn e Bardh\u00eb t\u00eb vitit 2016.<\/p>\n\n

M\u00eb 19 korrik 2016, n\u00eb or\u00ebn 16:45, Carmen Hern\u00e1ndez thirret n\u00eb pranin\u00eb e Hyjit, n\u00eb mosh\u00ebn 85-vje\u00e7are, dhe m\u00eb 21 korrik kremtohen funeralet solemne n\u00eb Katedralen e Almuden\u00ebs, t\u00eb kryesuara nga Arqipeshkvi i at\u00ebhersh\u00ebm i Madridit, Kardinali Carlos Osoro, i shoq\u00ebruar nga kardinal\u00ebt Stanis\u0142aw Rylko, Antonio Mar\u00eda Rouco, Ricardo Bl\u00e1zquez, Carlos Amigo dhe nga Nunci Apostolik n\u00eb Spanj\u00eb, Imzot Renzo Fratini, i cili lexoi nj\u00eb mesazh t\u00eb Papa Fran\u00e7eskut: \u201cMe pik\u00ebllim mora lajmin p\u00ebr vdekjen e znj. Carmen Hern\u00e1ndez, pas nj\u00eb jete t\u00eb gjat\u00eb t\u00eb shquar p\u00ebr dashurin\u00eb e saj ndaj Jezu Krishtit dhe p\u00ebr nj\u00eb entuziaz\u00ebm t\u00eb madh misionar\u2026 E fal\u00ebnderoj Hyjit p\u00ebr d\u00ebshmin\u00eb e k\u00ebsaj gruaje, t\u00eb frym\u00ebzuar nga nj\u00eb dashuri e sinqert\u00eb p\u00ebr Kish\u00ebn, e cila e ka dh\u00ebn\u00eb jet\u00ebn e saj p\u00ebr shpalljen e Lajmit t\u00eb Mir\u00eb\u2026\u201d. N\u00eb fjal\u00ebn e tij, At Mario komentoi: \u201cHistorian\u00ebt do ta thellojn\u00eb k\u00ebt\u00eb ngjarje: themelimin e nj\u00eb realiteti kishtar t\u00eb realizuar nga nj\u00eb burr\u00eb dhe nj\u00eb grua, t\u00eb cil\u00ebt bashk\u00ebpunuan vazhdimisht s\u00eb bashku\u201d, dhe kjo p\u00ebr m\u00eb shum\u00eb se 50 vjet. Rabini Rosenbaum, n\u00eb letr\u00ebn e tij t\u00eb ngush\u00ebllimit p\u00ebr vdekjen e Carmen-it, shkroi: \u201cCarmen ishte nj\u00eb tsaddiqah<\/em>, nj\u00eb grua e shenjt\u00eb dhe e drejt\u00eb, nj\u00eb grua me vizion profetik dhe me nj\u00eb dashuri t\u00eb pakufishme p\u00ebr bijt\u00eb e Hyjit. Kam pasur privilegjin ta njoh dhe t\u00eb p\u00ebrjetoj s\u00eb bashku me t\u00eb Ruah haqqodesh<\/em>, shpirtin e shenjt\u00ebris\u00eb q\u00eb ajo e zot\u00ebronte n\u00eb m\u00ebnyr\u00eb t\u00eb ve\u00e7ant\u00eb\u201d. K\u00ebto fjal\u00eb nuk jan\u00eb befasuese, sepse Carmen, q\u00eb nga viti 1963 kur pati mund\u00ebsin\u00eb t\u00eb vizitonte Izraelin, ushqeu nj\u00eb dashuri t\u00eb madhe p\u00ebr Tok\u00ebn e Shenjt\u00eb dhe ua p\u00ebrcolli me pasion v\u00ebllez\u00ebrve t\u00eb Ecjes. Funerali i Carmen-it u sh\u00ebnua edhe nga kremtime q\u00eb u zhvilluan n\u00eb shum\u00eb katedrale dhe kisha anemban\u00eb bot\u00ebs.<\/p>\n\n

Trupi i saj prehet n\u00eb nj\u00eb kript\u00eb n\u00eb kopshtin e Seminarit Redemptoris Mater<\/em> t\u00eb Madridit dhe vizitohet nga mij\u00ebra njer\u00ebz nga e gjith\u00eb bota dhe \u00e7do vit, m\u00eb 19 korrik, n\u00eb p\u00ebrkujtim t\u00eb kalimit t\u00eb saj n\u00eb Qiell, n\u00eb shum\u00eb Famulli dhe Dioqeza anemban\u00eb bot\u00ebs, mij\u00ebra v\u00ebllez\u00ebr e motra mblidhen n\u00eb lutje.<\/p>\n\n

<\/div>\n
\n
\"Varri\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure>\n<\/div>\n
<\/div>\n\n

M\u00eb 4 dhjetor 2022, Arqipeshkvi i at\u00ebhersh\u00ebm i Madridit, Kardinali Carlos Osoro, n\u00eb prani t\u00eb 50 ipeshkvijve, hapi faz\u00ebn dioqezane t\u00eb \u00e7\u00ebshtjes s\u00eb Lumturimit dhe Shenjt\u00ebrimit t\u00eb Carmen Hern\u00e1ndez-it, e cila u shpall \u201cSh\u00ebrb\u00ebtorja e Hyjit\u201d dhe m\u00eb 2 qershor 2026, Kardinali Jos\u00e9 Cobo Cano, Arqipeshkvi aktual i Madridit, shpalli t\u00eb p\u00ebrfunduar faz\u00ebn dioqezane dhe i d\u00ebrgoi t\u00eb gjitha dokumentet n\u00eb Dikasterin p\u00ebr \u00e7\u00ebshtjet e Shenjt\u00ebrve n\u00eb Rom\u00eb.<\/p>\n\n

N\u00eb k\u00ebto 10 vite, varri i saj \u00ebsht\u00eb vizituar nga m\u00eb shum\u00eb se 120 mij\u00eb v\u00ebllez\u00ebr q\u00eb vijn\u00eb nga m\u00eb shum\u00eb se 100 vende t\u00eb bot\u00ebs. N\u00eb \u00c7\u00ebshtjen e Shenjt\u00ebrimit jan\u00eb regjistruar tashm\u00eb m\u00eb shum\u00eb se 15.000 favore dhe hire, si dhe 60.000 k\u00ebrkesa p\u00ebr nd\u00ebrmjet\u00ebsimin e saj. Njer\u00ebz nga 5 kontinentet k\u00ebrkojn\u00eb ndihm\u00ebn e saj n\u00eb raste t\u00eb shumta.<\/p>\n\n

<\/div>\n\n
Nderime n\u00eb kujtim t\u00eb Carmen Hern\u00e1ndez<\/h5>\n\n

Njohja nga Ministria e Turizmit t\u00eb Izraelit si shenj\u00eb mir\u00ebnjohjeje dhe miq\u00ebsie (Jerusalem, 2004).<\/p>\n\n

M\u00eb 27 maj 2018, Kiko Arg\u00fcello prezanton simfonin\u00eb \u201cVuajtja e t\u00eb pafajshm\u00ebve\u201d, nj\u00eb kremtim sinfoniko-kateketik, n\u00eb Bashk\u00eb-Katedralen e Sorias, organizuar n\u00eb nderim t\u00eb Carmen Hern\u00e1ndezit. Takimi kryesohet nga Ipeshkvi dhe zhvillohet n\u00eb pranin\u00eb e autoriteteve civile.<\/p>\n\n

N\u00eb disa qytete jan\u00eb kushtuar sheshe dhe rrug\u00eb n\u00eb kujtim t\u00eb saj: tre n\u00eb Itali, nj\u00eb n\u00eb Shqip\u00ebri dhe nj\u00eb tjet\u00ebr n\u00eb Brazil. N\u00eb Tudela (Navarra), n\u00eb vitin 2023, u vendos nj\u00eb \u201cPllak\u00eb P\u00ebrkujtimore\u201d n\u00eb qytetin ku Carmen kaloi pjes\u00ebn m\u00eb t\u00eb madhe t\u00eb f\u00ebmij\u00ebris\u00eb s\u00eb saj, dhe nj\u00eb tjet\u00ebr, n\u00eb vitin 2024, n\u00eb Kolegjin e Kish\u00ebs s\u00eb \u201cShoq\u00ebris\u00eb s\u00eb Maris\u00eb\u201d ku ajo kaloi vitet e studimit.<\/p>\n\n

N\u00eb vitin 2024 u p\u00ebrurua n\u00eb Jerusalem \u201cDomus Betaniae\u201d, nj\u00eb qend\u00ebr studimi p\u00ebr meshtar\u00ebt: p\u00ebr dashurin\u00eb q\u00eb Carmen-i ka treguar ndaj Tok\u00ebs s\u00eb Shenjt\u00eb, kjo sht\u00ebpi u p\u00ebrurua n\u00eb Pashk\u00eb dhe u vendos n\u00ebn mbrojtjen e Sh\u00ebrb\u00ebtores s\u00eb Hyjit Carmen Hern\u00e1ndez.<\/p>\n\n

<\/div>\n\n
Libra t\u00eb publikuar<\/h5>\n\n

\u2013 Carmen Hern\u00e1ndez Barrera,\u00a0Diari \u2013 1979-1981<\/em>, a cura di J. Sotil e E. Pasotti, Cantagalli, Siena 2017 (n\u00eb italisht, spanjisht, fr\u00ebngjisht,\u00a0 anglisht, polonisht, portugalisht, kroatisht, gjuh\u00ebn koreane, hungarisht dhe rusisht).<\/p>\n\n

\u2013 Carmen Hern\u00e1ndez Barrera,\u00a0La necessit\u00e0 della preghiera nel pensiero di Pio XII<\/em>, a cura di R. Orozco e A. Carrascosa, Chirico, Napoli 2024 (n\u00eb italisht, spanjisht, portugalisht dhe polonisht)<\/p>\n\n

\u2013 Aquilino Cayuela,\u00a0Carmen Hern\u00e1ndez \u2013 Note biografiche<\/em>, San Paolo, Milano 2021 (n\u00eb italisht, spanjisht, fr\u00ebngjisht, anglisht, gjermanisht, holandisht, polonisht, portugalisht, kroatisht dhe rusisht)<\/p>\n\n

\u2013 Giorgio Ricci,\u00a0Simboli giudeo-cristiani tra scienza e fede \u2013 Riflessioni con Carmen Hernandez<\/em>, Chirico, Napoli 2021 (in italisht, spanjisht e anglisht).<\/p>\n\n

\u2013 Francesco G. Voltaggio \u2013 Paolo Alfieri,\u00a0Sono in te tutte le mie fonti \u2013 La Serva di Dio Carmen Hern\u00e1ndez in Terra Santa<\/em>, Chirico, Napoli 2023 (n\u00eb italisht, spanjisht, anglisht, portugalisht, polonisht dhe arabisht).<\/p>\n\n

\u2013 Carmen Hern\u00e1ndez Salda\u00f1a,\u00a0Sorianas en la historia<\/em>, Soria Edita 2023 (me nj\u00eb kapitull dedikuar Sh\u00ebrb\u00ebtores s\u00eb Hyjit Carmen Hernandez Barrera).<\/p>\n\n

– Gianfranco Santini, Un Santo per amico \u2013 Sette racconti<\/em>, Tau editrice, Todi (Perugia) 2024.<\/p>\n\n

\u2013 Josefina Ram\u00f3n Bern\u00e1,\u00a0Cuore indiviso \u2013 Missione e verginit\u00e0 in Carmen Hern\u00e1ndez<\/em>, San Paolo, Milano 2025 (n\u00eb spanjisht, italisht, portugalisht, fr\u00ebngjisht, anglisht, gjermanisht, holladisht, polonisht, kinezisht, \u00e7ekisht, rumanisht, suedisht).<\/p>\n\n

\u2013 Charlie Metola \u2013 Isabel Banderas,\u00a0La Serva di Dio Carmen Hernandez \u2013 La sua vita e la sua missione in 50 domande<\/em>, Chirico, Napoli 2025 (n\u00eb spanjisht, italisht, portugalisht, polonisht, anglisht dhe gjermanisht).<\/p>\n\n

– Jos\u00e9 Casas \u2013 Jorge Borrel. Luz y tinieblas, Bendecid al Senor<\/em>, Descl\u00e9\u00e8 De Brower, Bilbao 2026.<\/p>\n\n

<\/div>\n\n
\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

24 n\u00ebntor 1930, \u2020 Madrid, 19 korrik 2016 Ecja Neokatekumenale, e cila lindi n\u00eb Spanj\u00eb, mes banor\u00ebve t\u00eb barakave t\u00eb Palomeras Altas (Madrid), dhe m\u00eb pas n\u00eb Rom\u00eb, n\u00eb vitin 2026 \u00ebsht\u00eb e pranishme n\u00eb 138 vende t\u00eb 5 kontinenteve, n\u00eb rreth 1.400 dioqeza dhe n\u00eb mbi 6.200 famulli, dhe<\/p>\n

Read More<\/span><\/a><\/div>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":6713,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-6712","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/carmenhernandez.org\/sq\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6712","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/carmenhernandez.org\/sq\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/carmenhernandez.org\/sq\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/carmenhernandez.org\/sq\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/carmenhernandez.org\/sq\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6712"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/carmenhernandez.org\/sq\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6712\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6714,"href":"https:\/\/carmenhernandez.org\/sq\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6712\/revisions\/6714"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/carmenhernandez.org\/sq\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6713"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/carmenhernandez.org\/sq\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6712"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}