«Нехай святість залишається прапором нашої Церкви», — закликає кардинал-архієпископ Мадрида Хосе Кобо
Завершено єпархіальний етап беатифікації та канонізації Кармен Ернандес
У Мадридській семінарії Redemptoris Mater відбулося завершення єпархіального етапу беатифікації слугині Божої Кармен Ернандес, співініціаторки Неокатехуменальної Дороги, разом із Кіко Аргуельо. Кардинал-архієпископ Мадрида Хосе Кобо очолив урочистість, на якій також були присутні десять єпископів, а також делегат у справах святих Мадридської архідієцезії Альберто Фернандес…
Понад 500 братів і сестер Дороги з Мадрида, серед яких була представлена делегація перших спільнот Дороги, що виникли в столиці 60 років тому. Також були присутні спільноти із Замори, Барселони, Парижа, Івреї, Рима, Флоренції та Лісабона.
Крім того, були присутні численні катехісти-ітинеранти з усього світу: з Італії, а також з Австралії, Сполучених Штатів, Франції, Німеччини, Китаю, США, Росії, Казахстану, Буркіна-Фасо, Перу та Нідерландів.
Також були присутні директорка відділу у справах святих Конференції єпископів Лурдес Гроссо та родичі Кармен Ернандес.
Церемонія розпочалася з поминальної служби біля могили Кармен за участю архієпископа Мадрида та міжнародної екіпи відповідальної за Дорогу.
Потім у саду семінарії, постулатор Карлос Метола подякував усім за присутність і наголосив, що «слава Кармен дедалі зростає». Вже 120 000 людей із 107 країн відвідали могилу Слугині Божої та помолилися біля неї. Серед них було також 3 000 священиків і 70 єпископів.
«Сьогодні до нас надійшло свідчення від людини, яка не є членом Дороги. Вона була вагітна і могла втратити дитину, але подруга розповіла їй про Кармен і сказала, що та є «експертом з питань вагітності». Вона помолилася до Кармен, коли їхала до лікарні, і, зрештою, дитину вдалося врятувати».
Метола розповів, що «завдяки документам і свідченням ми простежили 52 роки насиченого життя Кіко та Кармен у дусі Євангелія». «Скільки ж вони подорожували! Скільки зустрічей провели! Вони віддали себе Євангелію повністю».
Постулатор пояснив, що в усіх документах відображено «любов Кармен до Євхаристії, до Діви Марії та її особливу ревність».
Зібрана документація, яку зараз відправляють до Риму для продовження процесу, складається з 70 ящиків, кожен з яких вагою є 6,8 кг та містить 1 200 сторінок.
Слова Кіко Аргуельо
Мене зворушує можливість пережити цей день, коли завершується єпархіальний етап процесу канонізації Кармен Ернандес. Ми переживаємо великий день для всієї Неокатехуменальної Дороги, велике свято для всіх братів і сестер.
Я хочу подякувати тим, хто долучився до вивчення та підготовки документації про Кармен. Я стежив за процесом збору матеріалів протягом цих десяти років і знаю, що ця робота проводилася сумлінно. Ми постійно отримуємо звістки про ласки, отримані за її заступництвом, і для нас є приводом до радості те, що дедалі більше братів та інших людей, які не є членами Дороги, звертаються до її заступництва, і не лише старші люди, які її знали, а й дуже багато молоді. Тому я вдячний усім, хто своєю працею робить Кармен ще більш відомою.
Церква, розпочинаючи цю справу беатифікації, оцінює чесноти Кармен. Я можу сказати, що Кармен завжди дбала про благо Церкви. Яку любов вона відчувала до Пап, єпископів, священиків! Крім того, без неї Неокатехуменальна Дорога не існувала би. Якою величезною допомогою для Дороги була Кармен! Вона принесла нам багатства Другого Ватиканського Собору, Пасхальної Вігілії, єврейських коренів християнства. Вона була теологом, який постійно досліджував і шукав. Свою надзвичайну духовну інтелігенцію вона щедро віддавала на службу Дорозі, вміючи з ентузіазмом передавати нам новизну Собору. Усе її життя було позначене любов’ю до Христа та місії Церкви.
Господь об’єднав нас із Кармен понад 50 років тому в чудовій місії євангелізації, яка стала плодом Другого Ватиканського Собору. Це діло Святого Духа, що розпочалося в Мадридській дієцезії серед бідних у бараках Паломерас-Альтас, і ми з Кармен стали його свідками. Християнське втаємничення, яке Святий Престол остаточно затвердив у 2008 році, врятувало тисячі сімей і дало Церкві так багато покликань.
Кармен хотіла звіщати Євангеліє бідним, тому працювала в найбідніших кварталах Барселони, а також хотіла поїхати до шахтарів у Болівію… але Бог чекав на неї в Паломерас. У бараках вона побачила, що Ісус Христос служить бідним, тому вирішила залишитися там. Але доти, доки не з’явився архієпископ Мадрида, Монсеньйор Казиміро Морсільйо, вона не наважувалася остаточно співпрацювати зі мною, бо безумовно любила Церкву.
Вона палко любила Ісуса Христа. За успіхом Дороги стоїть прихована любов, яку вона мала до Христа. По-справжньому виняткова жінка з неймовірною великодушністю, вона зреклася себе, щоб показати мене. Вона погодилася залишатися на другому плані заради братів Дороги. Вже лише за це її можна було б беатифікувати.
Разом із братами з Неокатехуменальної Дороги я дякую Господу та Церкві за цей день. Сьогодні ми віддаємо в руки нашої Матері Церкви цей новий римський етап процесу беатифікації та канонізації Кармен Ернандес.
Кіко Аргуельо
SRM Мадрид, 2 червня 2026 року
Після заклику Святого Духа співом «Прийди, Духу Творцю», урочистість продовжилася представленням матеріалів процесу та підписанням декрету про його завершення, а також призначенням і присягою особи, відповідальної за передачу цих документів.
Члени трибуналу та постулятор Чарлі Метола склали присягу, засвідчивши виконання покладеного на них завдання та дотримання службової таємниці.
Скріплення печатками останньої скрині з архівом — документами — завершилося бурхливими оплесками присутніх, які після цього заспівали пісню «Розірвані мої зв’язки», котра пов’язана з історією Кармен і музику до якої написав Аргуельо.
Перед завершенням було зачитано декрет про закриття, передача протоколів особі, що їх доставлятиме, та листа, який кардинал Кевін Фаррелл, префект Дикастерію у справах мирян, сім’ї та життя, надіслав з нагоди цієї події.
Ватикан, 27 травня 2026 року
Неокатехуменальна Дорога
Церемонія закриття єпархіального етапу справи про беатифікацію та канонізацію Слуги Божої Кармен Ернандес Баррера
Мадрид, 2 червня 2026 року
Послання кардинала Кевіна Фаррелла
Ваша Еміненція, кардинале Кобо Кано,
Ваші Високопреосвященства,
дорогі Кіко, отче Маріо та Марія Асенсьон,
дорогі брати і сестри у Христі,
я хочу розділити вашу радість з приводу завершення єпархіального етапу справи про беатифікацію та канонізацію Слуги Божої Кармен Ернандес Баррера.
Для всіх, хто належить до Неокатехуменальної Дороги, є великою втіхою та підтримкою бачити, що засновницю цієї Дороги, разом із Кіко Аргуельо, було визнано помісною Церквою Мадрида прикладом християнського життя, віри, любові до Церкви, наполегливого вправляння у чеснотах та ревності в євангелізації.
Зібрано так багато свідчень протягом цих років, котрі засвідчують славу святості, якою Кармен користується серед людей, котрі її знали, у різних куточках світу, куди її приводили численні місійні подорожі.
Багато хто пам’ятає її щиру та нездатну до фальші вдачу, її любов до молитви та літургії, її схильність до богословських роздумів, її близьке знайомство зі Святим Письмом, її синівську відданість Верховним Понтифікам, живе усвідомлення центральності пасхального таїнства у християнському житті, шану до святих місць, пов’язаних із таємницями земного життя Ісуса, її ніжну та палку любов до Христа, якого вона вважала нареченим своєї душі. Це аспекти її думок, її релігійної чутливості та її чистої віри, що становлять духовний спадок, який усі члени Неокатехуменальної Дороги, і не тільки вони, повинні берегти, поглиблювати та наслідувати.
Супроводжую своєю молитвою наступний етап справи беатифікації, що розпочинається зараз, із побажанням, щоб усі члени Дороги, наслідуючи приклад Кармен, зростали у святості, у синівській любові до Церкви та в місійному запалі, роблячи так, щоб численні зерна, які вона посіяла у своєму щедрому апостольстві формації до християнського життя, принесли рясні плоди.
Я приєднуюся до вас, щоб подякувати Богові за дар Кармен, і від щирого серця благословляю вас.
Кевін Кард. Фаррелл
Префект
Архієпископ Мадрида завершив урочистість, визнавши, що «сьогодні ми закриваємо дієцезіальний етап, який завжди починається і бере свій початок у кожному з нас і який від часу Хрещення залишає свій слід». «Нам знадобився — продовжив він — момент роздумів, момент слухання, за який ми також дякуємо всім, хто брав участь».
«Тепер ми віддаємося в руки Господа для наступного етапу. Ми покладаємося на Боже провидіння», — додав кардинал, та подякував за відданість усім, хто брав участь у цьому процесі. «Видно, що в житті Церкви є любов, відданість і самовідданість. Так ми формуємо спільноту і сприяємо зростанню Церкви. Сподіваємося, що ми зможемо й надалі віддавати себе, щоб жити у святості, бо ми радіємо, що святість оточує нас, супроводжує нас і є процесом, до якого ми покликані».
«Дякую Кіко, Маріо, Асенсьон та всім, хто нас прийняв. Дякую тим, хто мріє, щоб святість і надалі залишалася прапором нашої Церкви», — завершив він, перш ніж дати благословення та закінчити богослужіння піснею «Благословенна ти, Маріє».
