Coração Indiviso: Missão e Virgindade em Carmen Hernández, de Josefina Ramón Berná, publicado em inglês.
Este lançamento está simbolicamente vinculado ao dia 8 de maio, dia da Súplica de Pompeia e comemoração das origens do Caminho Neocatecumenal.
A edição em inglês do livro Coração Indiviso: Missão e Virgindade em Carmen Hernández foi publicada no dia 8 de maio. Esta tradução internacional da obra Coração Indiviso, de Josefina Ramón Berná, dedicada à figura e à espiritualidade de Carmen Hernández, inclui uma introdução de Kiko Argüello e um prólogo de María Ascensión Romero.
A data de publicação, escolhida pela Chirico Libri Editore, adquire um profundo significado simbólico e espiritual. De fato, o dia 8 de maio é um dia particularmente ligado à história do Caminho Neocatecumenal. Em 1968, no Santuário de Pompeia, Carmen Hernández e Kiko Argüello confiaram à Virgem do Rosário o que mais tarde se tornaria o Caminho Neocatecumenal na Igreja. Pompeia representa, portanto, um momento de fundação espiritual para o Caminho Neocatecumenal na Itália.
Também no dia 8 de maio de 1974 teve lugar a primeira audiência papal oficial com o Caminho Neocatecumenal: o Papa Paulo VI acolheu o Caminho no mesmo dia da Súplica a Nossa Senhora de Pompeia, encorajando a sua missão evangelizadora na Igreja.
A edição em inglês, editada por Dino Furgione, apresenta-se hoje como uma valiosa ferramenta para levar o testemunho de Carmen Hernández a numerosos povos e culturas. O livro será distribuído em muitos países, desde a África até a Europa, chegando a comunidades cristãs, seminários, famílias e jovens.
O carisma missionário e o radicalismo evangélico de Carmen Hernández manifestam-se com força ao longo do livro, em particular a sua compreensão da virgindade como sinal escatológico e de total entrega a Cristo e à Igreja. Esta mensagem já está ajudando muitas famílias, e especialmente jovens — sobretudo moças — a discernir a sua vocação.
A capa da edição em inglês, adornada com uma obra de Kiko Argüello que representa a Virgem com o Menino e o Cristo adulto, evoca o núcleo teológico do livro: uma vida totalmente dedicada à missão e iluminada pela presença de Maria.
Como escreveu Carmen Hernández:
«Deus chama desde o início à virgindade dentro da Igreja, porque ela é um sinal escatológico do futuro…»
Com esta publicação, a Chirico Libri Editore lança a sua nova Série de Evangelização Internacional, e assim a mensagem espiritual de Coração Indiviso continua o seu percurso pelo mundo, oferecendo um testemunho vivo de fé, missão e esperança para as novas gerações.