Corazón indiviso: Misión y virginidad en Carmen Hernández, de Josefina Ramón Berná, publicado en inglés.
Este lanzamiento está simbólicamente vinculado al 8 de mayo, día de la Súplica de Pompeya y conmemoración de los orígenes del Camino Neocatecumenal.
La edición en inglés del libro Corazón indiviso: Misión y virginidad en Carmen Hernández se ha publicado el 8 de mayo. Esta traducción internacional de la obra Corazón indiviso, de Josefina Ramón Berná, dedicada a la figura y a la espiritualidad de Carmen Hernández, incluye una introducción de Kiko Argüello y un prólogo de María Ascensión Romero.
La fecha de publicación, elegida por Chirico Libri Editore, adquiere un profundo significado simbólico y espiritual. De hecho, el 8 de mayo es un día particularmente ligado a la historia del Camino Neocatecumenal. En 1968, en el Santuario de Pompeya, Carmen Hernández y Kiko Argüello encomendaron a la Virgen del Rosario lo que más tarde se convertiría en el Camino Neocatecumenal en la Iglesia. Pompeya representa, por tanto, un momento de fundación espiritual para el Camino Neocatecumenal en Italia.
También el 8 de mayo de 1974 tuvo lugar la primera audiencia papal oficial con el Camino Neocatecumenal: el Papa Pablo VI acogió el Camino el mismo día de la Súplica a Nuestra Señora de Pompeya, alentando su misión evangelizadora en la Iglesia.
La edición en inglés, editada por Dino Furgione, se presenta hoy como una valiosa herramienta para llevar el testimonio de Carmen Hernández a numerosos pueblos y culturas. El libro se distribuirá en muchos países, desde África y Europa, llegando a comunidades cristianas, seminarios, familias y jóvenes.
El carisma misionero y el radicalismo evangélico de Carmen Hernández se manifiestan con fuerza a lo largo del libro, en particular su comprensión de la virginidad como signo escatológico y de total entrega a Cristo y a la Iglesia. Este mensaje ya está ayudando a muchas familias, y especialmente a jóvenes —sobre todo a chicas— a discernir su vocación.
La portada de la edición en inglés, adornada con una obra de Kiko Argüello que representa a la Virgen con el Niño y a Cristo adulto, evoca el núcleo teológico del libro: una vida totalmente dedicada a la misión e iluminada por la presencia de María.
Como escribió Carmen Hernández:
«Dios llama desde sus inicios a la virginidad dentro de la Iglesia, porque es un signo escatológico del futuro…»
Con esta publicación, Chirico Libri Editore lanza su nueva Serie de Evangelización Internacional, y así el mensaje espiritual de Corazón Indiviso continúa su recorrido por el mundo, ofreciendo un testimonio vivo de fe, misión y esperanza para las nuevas generaciones.